Détail de l'auteur
Auteur Vanessa Rubio-Barreau |
Documents disponibles écrits par cet auteur (18)

![]()
texte imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard | 2011Dans son testament, Grace Cahill, la grand-mère de Dan et Amy, leur lègue l'énigme des 39 clés sous la forme d'un jeu de piste qui les met en concurrence avec d'autres membres de la famille. Un indice les mène sur les traces de Richard Saunders,[...]![]()
texte imprimé
Peter Lerangis, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard | 2011Dan et Amy, associés à leur oncle Alistair Oh, partent à Tokyo pour décoder le message découvert sur les sabres à Venise. Sur les traces d'un guerrier japonais du XVIe siècle, ils sont poursuivis par les Holt et s'enfuient dans le métro souterra[...]![]()
texte imprimé
Jude Watson, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard | 2011Dans son testament, Grace Cahill, la grand-mère de Dan et Amy, leur lègue l'énigme des 39 clés sous la forme d'un jeu de piste qui les met en concurrence avec d'autres membres de la famille. Un indice les mène sur les traces de Napoléon Bonapart[...]![]()
texte imprimé
Cette fois, Dan et Amy suivent les traces du dernier empereur Puyi. Alors qu'ils attendent Nellie place Tienanmen, une violente dispute éclate entre le frère et la soeur. En effet, depuis qu'Amy sait que ses parents étaient des Madrigal, des ren[...]![]()
texte imprimé
Linda Sue Park, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | 2012Dan et Amy partis aux Caraïbes sur les traces de la pirate Anne Bonny après la découverte d'un médaillon en Chine, rencontrent Lester et sa grand-mère. Ceux-ci leur donnent un petit serpent en argent comme celui de Nellie.![]()
texte imprimé
Margaret Peterson Haddix, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | 2012Amy, Dan et Nellie sont à Londres. Un indice près de la tombe de W. Shakespeare les mène en Irlande. Dans la maison de Gideon Cahill, ils trouvent, au bout d'un labyrinthe, Isabel Kabra, prête à tout pour les forcer à coopérer.![]()
texte imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Peter Lerangis, Auteur ; Gordon Korman, Auteur ; Jude Watson, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | 2014Découvrez le passé houleux des membres de la famille Cahill et retrouvez vos héros Dan et Amy ! Ces derniers apprennent l'existence d'un anneau d'or ayant appartenu à l'ancêtre Gideon Cahill, et convoité par une famille ennemie cruelle, les Vesp[...]![]()
texte imprimé
Gordon Korman, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard jeunesse | 2014Dan et Amy ont repris une vie plus ou moins normale. Mais un jour, les Vesper attaquent leur bus scolaire. Grâce à l'entraînement qu'ils ont suivi, Dan et Amy leur échappent de justesse. Ils apprennent alors que sept membres de la famille Cahill[...]![]()
texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Bill Basso, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | L' école des massacreurs de dragons | 2002Martyrisé par ses frères et exploité par ses parents, le jeune Wiglaf passe son temps à récurer les gamelles et à nourrir les cochons. Mais une affiche placardée sur l'arbre à messages du village va changer sa vie : il va entrer à l'École des Ma[...]![]()
texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Bill Basso, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | 2003Panique à l'Ecole des Massacreurs de Dragons ! Sétha, la terrible Bête de l'Est, veut venger son fils, le dragon Gorzil. Elle a juré de retrouver le responsable de sa mort... Qui n'est autre que Wiglaf, le nouvel élève ! L'apprenti héros, qui ne[...]![]()
texte imprimé
Chris Mould, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Bayard | Histoires bizarres de Balthazar | 2012Avec l'aide de Daisy, Balthazar récupère dans le lac son ami le brochet, qui garde précieusement dans ses entrailles l'ibis. Le temps presse ! Balthazar veut met à l'abri la pierre tant convoitée, car les pirates fantômes se rassemblent aux quat[...]![]()
texte imprimé
Balthazar se fait du souci. Sur la petite île de La-Roche-Crampon, une étrange famille affirme être propriétaire du manoir du Bougeoir, qui est pourtant bien à lui. Il paraîtrait que leurs enfants ont un serpent à deux têtes pour animal de compagnie.![]()
texte imprimé
A la recherche d'un trésor qui serait caché sous la maison des Bonsoir, Balthazar s'associe à MacDowell, pirate à la retraite et ami de la famille tout juste débarqué sur l'île de la Roche-Crampon. Mais Balthazar se demande s'il peut faire confi[...]![]()
texte imprimé
MacDowell le vieux pirate est revenu à la Roche-Crampon, caché à bord d'un navire et blessé. Pris de pitié, et malgré les protestations véhémentes de Mme Bonpain, Balthazar tente de le soigner au manoir. Quand le jeune garçon réalise que le pira[...]![]()
texte imprimé
Perrine, 17 ans, vit à New York avec sa mère depuis quelques années. Elle vient du futur et a fui, comme les autres membres de sa communauté, l'endroit où elle habitait pour échapper à une pandémie. Elle ne peut tomber amoureuse d'un être du tem[...]